Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche Aller à la page d'accueil

Le blog de Mathieu et CoralieSinging in the rain

Singing in the rain

« novembre 2009 »
lunmarmerjeuvensamdim
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

07 11 2009

Back to Toronto

Une annulation de derniere minute me retient a Chicago pour une semaine suplementaire ? Et donc le week-end aussi ? L'occasion est trop belle pour ne pas tenter de passer la frontiere et aller rendre visite a Jerome et Magali dans leur nouvelle maison !!!

Bon j'avoue, ca s'est un peu organise au dernier moment. Vendredi matin, je ne sais pas encore quelle route il faut prendre, combien de km ca fait, ni meme si Jerome et Magali sont la ce week-end. Mais 2 coups de telephone, 3 IM et deux collegues et les choses sont a peu pret reglees:

  1. On peut passer une voiture de location a la frontiere US/Canada sans probleme avec seulement le bon de location.
  2. La route est assez droite, et fait environ 550 miles.
  3. Jerome et Magali sont a Toronto.

Schaumburg to Toronto

Alors c'est parti !!! Avec la benediction de mon manager, je prends la route des le Vendredi midi. Qu'est-ce que 550 miles quand on fait, au moins 2 fois par an, Paris-Bordeaux et ses ... ah ? 580 km ? seulement ? Un autre point plutot mal calcule de ma part, c'est qu'un tel periple prend du temps, 9h si on ne se trompe pas (sic), et en partant a midi, je vais arriver... de nuit.

Mais qu'importe, peu apres 21h, heure locale, une "erreure" se presente a la frontiere Americano-Canadienne: Un Francais, qui vie en Angleterre, dans une voiture qui vient de Chicago, et qui va a Toronto... pour le week-end. Mais le plus important est que je n'ai pas de cigarette, pas d'alcool et pas d'arme a feu... "Bienvenue au Canada", en Francais !!!

Pour le pauvre Jerome qui m'attend vaillament avec le diner, il va lui falloir attendre encore 3h que j'arrive a la porte de leur cabane au Canada.

Un week-end tres detente, a decouvrir leur petit nid douillet Halloween

Petit tour de quartier, et y voir les dernieres decorations d'halloween. Halloween

Petite surprise de la municipalite de Toronto... eh, c'est ca d'arriver de nuit aussi: PV

Malheureusement, une petite inquietude m'oblige a ne pas trop perdre de temps Dimanche matin pour rejoindre la frontiere Americaine. Il est bien ecrit sur le petit papier vert americain, que celui-ci aurait du etre remis au garde frontiere Canadien lors de mon passage a la frontiere. Probleme: le petit papier vert, je l'ai toujours, le garde me l'a laisse.
Finalement, c'etait normal. J'ai tendu mon passeport au garde frontiere americain, et je lui ai explique que son homologue canadien avait laisse le petit papier vert 2 jours auparavant lors de mon passage dans l'autre sens. "Et j'en suis bien content !!!" me repond-on. Le papier en question est valable pour 90 jours. Mon passage au Canada est donc sans importance. Refaire un petit papier vert m'aurait coute $6 !!!

C'est tout leger que je finis (non sans me tromper) la route jusqu'a Chicago, que j'attend sous le couche du soleil.

Merci beaucoup a Magali et Jerome pour ce petit week-end super sympa, dans leur petit nid douillet. C'est sur, Castor Junior va etre tres bien installe.

Petite note sympatique, la route que j'ai prise entre Chicago, IL et Toronto, ON, passe par London, ON et Cambridge, ON et tout pret de Paris, ON On m'avait aussi conseille d'eviter de passer la frontiere a Windsor, ON. Que des noms familiers.

Rendez-vous sur Hellocoton !

07 11 2009

It all ended in fireworks

Escapade rapide dans le Cheshire, pour aller embrasser et feliciter Baraginie...

Devoir une fiere chandelle a Paul qui a dessiner chatons et princesses avec enthousiasme pour nous laisser bavarder (je vous revaudrai ca un jour!)...

Mais surtout gater une petite princesse en pleine phase Blanche-Neige pour ses 4 ans. Fran lui offrira non pas une paire de souliers a talons mais 4. La soiree a ete fort occuppee a les tester les unes apres les autres...

Un gateau d'anniversaire? Les amis, les bougies sont depassees, lorsqu'on est ne tout proche de bonfire night! Il s'agit plutot de tirer des fusees dans le jardin...

... et de profiter de celui lance par la ville sur lequel Hilary a une vue imprenable!

Rendez-vous sur Hellocoton !

Administration